Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

Vi inexhaustae laboris Naam Simran in servitio verae Guru, laus comae Gursikh infinita est. Tunc inaccessibilis Satguru virtutum thesaurus innumeris laudibus.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Verum Guru eorum qui imperata faciunt; qui unum cum Guru; verba eorum inaestimabilia sunt. Tunc divina verba verae Guru, eius Gyan (scientiae) et meditatio de praeceptis eius incomprehensibilia sunt.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Cum is qui cum Vero Guru concordat, qui nomen eius meditatur, unus conspectus eius satis est navigare qui trans oceanum recipiens est. Tunc intensio virtutis verae Guru est incomprehensibilis.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

Societas personae secundae, quae alta est in meditatione Nominis Domini, benedicit unum cum laetitia, extasi et ius vitae. Sicut incorruptibilis Dominus, Satguru summa est aeternae beatitudinis. (73).