Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

Vďaka nevyčerpateľnej drine Naam Simran v službách pravého gurua je chvála jedného vlasu gursikha nekonečná. Potom je nedostupný Satguru s nespočetnými prednosťami pokladnicou chvály.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Tí, ktorí poslúchajú príkazy svojho Pravého Gurua; tí, ktorí sú jedno so svojím Guruom; ich slová sa nedajú hodnotiť. Potom sú božské slová Pravého Gurua, jeho Gyan (vedomosti) a úvahy o jeho predpisoch mimo chápania.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Keď ten, kto je v harmónii s Pravým Guruom, ktorý medituje o Jeho mene, jeho jediný pohľad stačí na to, aby preplavil príjemcu cez oceán. Potom je intenzita sily Pravého Gurua nepochopiteľná.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

Spoločnosť na sekundu človeka, ktorý je hlboko v meditácii Pánovho mena, požehnaj človeka šťastím, extázou a elixírom života. Rovnako ako nezničiteľný Pán, aj Satguru je stelesnením večnej blaženosti. (73)