Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Je mesiac Karlík a zimné obdobie s nocou v splne. V týchto ôsmich hodinkách máte možnosť kedykoľvek stretnúť svojho milovaného. (Guru Nanak Dev Ji sa narodil v tento deň).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Preto aj vy buďte právoplatnou osobou na stretnutie s milovaným Pánom nespočetných ďalších hľadajúcich žien, s vašou milujúcou oddanosťou, láskou, uctievaním ako krásou a ozdobou mladistvých cností v tomto priaznivom momente hviezdnej konfigurácie.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Ste ostražitý a zbehlý v Naam Simran, šesťdesiat hlavných žíl vášho tela sú vaši priatelia a vaša poslušnosť a ste vlastníkom rovnováhy, nádherného pokladu a iných vecí veľkej hodnoty.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

Pri tejto priaznivej príležitosti, získaním spojenia tela podobného chrámu s milovaným Pánom na svadobnom lôžku srdca bude vaše ľudské narodenie a život požehnaný. A tak sa stanete milovanou svojho drahého a milujúceho manžela (Boha). (345)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675