کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

یہ کارلک کا مہینہ ہے، اور پورے چاند کی رات کے ساتھ سردیوں کا موسم ہے۔ ان آٹھ گھڑیوں میں، یہ ہے آپ کو کسی بھی وقت اپنے محبوب سے ملنے کا موقع۔ (گرو نانک دیو جی اس دن پیدا ہوئے تھے)۔

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

لہٰذا، آپ بھی ستاروں کی ترتیب کے اس مبارک لمحے پر اپنی محبت بھری عقیدت، محبت، عبادت جیسی خوبصورتی اور جوانی کی خوبیوں کی زینت کے ساتھ لاتعداد دیگر خواتین جیسے متلاشیوں کے محبوب رب سے ملنے کے حقدار بنیں۔

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

آپ نام سمرن میں ہوشیار اور ماہر ہیں، آپ کے جسم کی ساٹھ اہم رگیں آپ کے دوست اور آپ کی اطاعت میں ہیں، اور آپ ساز و سامان، خوبصورت خزانے اور دیگر قیمتی اشیاء کے مالک ہیں۔

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

اس مبارک موقع پر دل کے بستر پر پیارے رب کے ساتھ مندر نما جسم کا ملاپ آپ کی انسانی پیدائش اور زندگی کو مبارک بنا دے گا۔ اور اس طرح آپ اپنے پیارے اور پیار کرنے والے شوہر (خدا) کی محبوب بن جاتی ہیں۔ (345)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675