کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 384

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾ ਬਧੂ ਅੰਗ ਰਚਤਿ ਸੀਗਾਰ ਖੋੜਿ ਤੇਈ ਗਨਿਕਾ ਰਚਤ ਸਕਲ ਸਿਗਾਰ ਜੀ ।

jaise kulaa badhoo ang rachat seegaar khorr teee ganikaa rachat sakal sigaar jee |

جس طرح ایک شریف گھر کی عورت اپنے آپ کو سولہ قسم کے زیور سے آراستہ کرتی ہے اور ایک فاحشہ بھی ایسا ہی کرتی ہے۔

ਕੁਲਾ ਬਧੂ ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਤਾਰ ਏਕ ਬੇਸ੍ਵਾ ਤਉ ਅਨੇਕ ਸੈ ਕਰਤ ਬਿਭਚਾਰ ਜੀ ।

kulaa badhoo sihajaa samai ramai bhataar ek besvaa tau anek sai karat bibhachaar jee |

شریف گھر کی عورت اپنے شوہر کے ساتھ ایک ہی بستر کا لطف اٹھاتی ہے، جب کہ ایک فاحشہ کئی لوگوں کے ساتھ اپنا بستر بانٹتی ہے۔

ਕੁਲਾਬਧੂ ਸੰਗਮੁ ਸੁਜਮ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਬੇਸ੍ਵਾ ਪਰਸਤ ਅਪਜਸ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।

kulaabadhoo sangam sujam niradokh mokh besvaa parasat apajas hue bikaar jee |

اپنے شوہر سے محبت کی وجہ سے شریف گھر کی خاتون کی تعریف کی جاتی ہے، تعریف کی جاتی ہے اور وہ کسی قسم کے طعنوں سے پاک ہے جبکہ ایک طوائف اپنے عیبوں اور خود کو دوسروں کے سامنے پیش کرنے کی وجہ سے بدنام ہوتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਾਇਆ ਸੋਈ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੁਇ ਦਹਤਿ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।੩੮੪।

taise gurasikhan kau param pavitr maaeaa soee dukhadaaeik hue dahat sansaar jee |384|

اسی طرح میمن (مایا) گرو کے فرمانبردار سکھوں کے لیے اچھا ہو جاتا ہے جو گرو کی تعلیمات کے مطابق اسے دوسروں کی بھلائی کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ لیکن وہی مال دنیا والوں کے لیے پریشانی کا باعث بنتا ہے اور ان کے لیے پریشانیوں اور تکالیف کا باعث بنتا ہے۔ (384)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675