کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 552

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

جس طرح معاشرے کا کوئی بھی طبقہ، اعلیٰ، متوسط یا نچلا طبقہ اپنے بیٹے کو برا یا بُرا نہیں سمجھتا۔

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।

sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

جس طرح ہر کوئی منافع کمانے کے لیے کاروبار کرتا ہے، لیکن سب اپنے اپنے پیشے کو بہترین سمجھتے ہیں اور اسی لیے اس سے محبت کرتے ہیں،

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।

taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

اسی طرح ہر کوئی اپنے دیوتا کا احترام اور محبت کرتا ہے اور اپنی زندگی میں اس کی عبادت کے لیے ہمہ وقت تیار اور ہوش میں رہتا ہے۔

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।

suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

جس طرح بیٹا بڑا ہو کر کاروبار اور تجارت کے فن کو سمجھتا ہے اور اس میں مہارت حاصل کرتا ہے، اسی طرح سچے گرو سے علم حاصل کرنے پر، ایک عقیدت مند شاگرد یہ سیکھتا ہے کہ سچے گرو کی طرف سے عطا کردہ علم، امبوسیل اسم گرامی کو قبول کرنے کے قابل ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675