کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 88

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

جیسے دریا گنگا میں ڈالی جانے والی بدبو والی شراب گنگا کے پانی کی مانند ہو جاتی ہے، اسی طرح بدبودار، مایا (مال) میں ڈوبے ہوئے، دنیاوی لذت کے متلاشی افراد نام سمرن کے رنگ میں رنگ جاتے ہیں جب وہ سچے، نام کی پاک صحبت میں شامل ہو جاتے ہیں۔

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।

surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

جیسا کہ گنگا جیسی ندیوں اور ندیوں کا تیز بہاؤ اپنے تمام تباہ کن خصلتوں کو کھو کر وسیع سمندر میں ضم ہو جاتا ہے، اسی طرح سچے، محبت کرنے والے اور عقیدت مند سکھوں کی صحبت میں رہ کر کوئی بھی ستگورو کی طرح سمندر میں جذب ہو سکتا ہے۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

ستگورو کے قدموں کی خوشبودار خاک میں ذہن جم جاتا ہے۔ لامحدود حمد کی جھلک، نام کی بے شمار رنگین لہریں اس کے شعور میں نمودار ہوتی ہیں۔

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।

anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

نام سمرن کی وجہ سے اور شعور میں بے ساختہ موسیقی کے ظہور سے، ایک سکھ محسوس کرتا ہے کہ اسے دنیا کے تمام خزانوں سے نوازا گیا ہے۔ وہ سچے گرو کا علم حاصل کرتا ہے جو اس کے جسم کے ہر بال میں جھلکتا ہے۔ (88)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675