Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 88

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Ganj nehrine dökülen kötü kokulu şarap nasıl Ganj suyuna benziyorsa, aynı şekilde ahlaksızlığa dalan, mayaya (mammon) dalmış, dünyevi zevk peşinde koşan bireyler, gerçek, Naam'ın batmış kutsal topluluğuna katıldıklarında Naam Simran'ın rengine boyanabilirler.

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।

surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Ganj gibi derelerin ve nehirlerin hızlı akışı, tüm yıkıcı özelliklerini kaybederek uçsuz bucaksız okyanusa karışırken, kişi de gerçek, sevgi dolu ve sadık Sihlerin arkadaşlığını sürdürerek Satguru gibi okyanusa kapılabilir.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Zihin, Satguru'nun ayaklarının hoş kokulu tozunda dengelenir. Naam'ın sonsuz övgüsü, sayısız renkli dalgaları bilincinde beliriyor.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।

anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Naam Simran ve çalınmamış müziğin bilinçte ortaya çıkması sayesinde bir Sih, dünyanın tüm hazineleriyle kutsanmış olduğunu hisseder. Vücudunun her kılına yansıyan Gerçek Guru'nun bilgisini edinir. (88)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675