Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Gerçek Guru'nun öğretilerini kalbine yerleştirerek Guru'nun Sih'inin gözleri, Gerçek Rab'bin her yerde herkesin içine nüfuz ettiğini görür. Sürekli olarak Rab'bin adını tekrarlıyor ve her zaman Naam Simran'ın sevgi dolu nektarının tadını çıkarıyor.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Gurunun gerçek bilgelik sözlerini dinledikten sonra, öğrencinin kulakları o melodiyi dinlemeye dalmış kalır. Naam'ın kokusunu koklayan burun delikleri, Naam'ın tatlı kokusuyla doyurulur.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Ellerin Gerçek Guru'nun ayaklarına değmesiyle, Guru'nun bir Sih'inin Gerçek Guru'nun Kendisi gibi bir filozof taşı haline geldiği görülür.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Böylece Guru'nun sözlerinden beş duyunun da tadını çıkaran ve Gerçek Guru ile bir olan Guru'nun Sih'i, formu ve adı ebedi olan Rab'bin farkına varır. Bütün bunlar Gerçek Guru tarafından dağıtılan bilgi aracılığıyla gerçekleşir. (226)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675