Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 446

ਜੈਸੇ ਤਉ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਿਲੋਕੀਅਤਿ ਗਰਜਿ ਗਰਜਿ ਬਿਨੁ ਬਰਖਾ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise tau gagan ghattaa ghamandd bilokeeat garaj garaj bin barakhaa bilaat hai |

Tıpkı gökyüzünde gök gürültüsü gibi ses çıkaran ancak bir damla bile yağmur bırakmadan dağılan kara bulutların sıklıkla görülmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਹਿਮਾਚਲਿ ਕਠੋਰ ਅਉ ਸੀਤਲ ਅਤਿ ਸਕੀਐ ਨ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਨ ਮਿਟਾਤ ਹੈ ।

jaise tau himaachal katthor aau seetal at sakeeai na khaae trikhaa na mittaat hai |

Nasıl ki karla kaplı bir dağ çok sert ve soğuksa; ne yiyecek verir, ne de kar yemekle susuzluk giderilir.

ਜੈਸੇ ਓਸੁ ਪਰਤ ਕਰਤ ਹੈ ਸਜਲ ਦੇਹੀ ਰਾਖੀਐ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤਿ ਹੈ ।

jaise os parat karat hai sajal dehee raakheeai chirankaal na tthaur tthaharaat hai |

Tıpkı çiy'in bedeni ıslatması ama bir yerde uzun süre muhafaza edilememesi gibi. Saklanamaz.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਚਪਲ ਫਲ ਸਤਿਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।੪੪੬।

taise aan dev sev tribidh chapal fal satigur amrit pravaah nis praat hai |446|

Maya'nın üç özelliğinde hayat yaşayan tanrılara hizmetin meyvesi de öyle. Ödülleri aynı zamanda mammonun üç özelliğinden de etkilenir. Yalnızca Gerçek Guru'nun hizmeti Naam-Bani iksirinin akışını sonsuza kadar sürdürür. (446)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675