Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Nasıl ki bir taşın üzerine çizilen bir çizgi silinemez ve taş yok oluncaya kadar sürerse, aynı şekilde, Rabbin ayaklarına sahip kutsal insanların ve kötülerin kötülüğe olan sevgisi de öyledir.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Suya çizilen çizgi bir an bile sürmediği gibi, kötünün sevgisi, asil bir adamın muhalefeti veya nifakı da göz açıp kapayıncaya kadar yok olur.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Kaktüs dikenleri nedeniyle acı verici ve şeker kamışı tatlı suyu nedeniyle rahatlatıcı ve hoş olduğu gibi, aziz bir kişi barış içinde kalırken ve barışı yaymak için çabalarken, hoş olmayan durumlar yaratan kötü bir insanın mizacı da öyledir.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Tıpkı yakut ile Abrus Precatorius (Ratti) tohumunun kırmızı renkte olması gibi görünse de Abrus Precatorius (Ratti) tohumunun değeri yakutla karşılaştırıldığında önemsizdir. Benzer şekilde asil ve kötü bir insan aynı görünebilir ancak kötü bir insan

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675