Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Tıpkı yeni evli bir gelinin, kocasıyla nikah yatağında birleşip sevişmelerinin ardından çocuğunun tohumunu rahmine yerleştirmesi gibi;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

Ve hamileliği onaylandıktan sonra evin diğer yaşlı kadınlarıyla birlikte uyuyor ve çocuğu doğurduktan sonra geceleri kendisini ve diğer yaşlıları uyanık tutuyor;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

Erkek çocuk doğduğunda ise, sonunda onların rahatlık kaynağı olacak oğlunun sağlıklı bir şekilde gelişmesini sağlamak için beslenme alışkanlıklarında her türlü önlemi ve tedbiri alır.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Benzer şekilde, Gerçek Guru'nun itaatkar bir Sih'i, kendisini O'nun huzuruna teslim ettikten ve O'nun öğretilerine uyduktan sonra tam bir bağlılıkla O'na hizmet eder. Rabbin birliğinin zevkini elde etmek için tutumlu bir şekilde yer ve biraz uyur; ve kutsal cemaatte

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675