Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 261

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਭ੍ਰਮਨ ਕੋ ਭ੍ਰਮੁ ਖੋਇਓ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

guramukh maarag hue bhraman ko bhram khoeio charan saran gur ek ttek dhaaree hai |

Gurunun müridi, Gerçek Guru'nun çizdiği yolda gezgin olarak, bir yerlerde dolaşma yanılsamasından kurtulur ve Gerçek Guru'nun kutsal ayaklarına sığınır.

ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras dhiaan dhaar sabad surat kai sansaaree nirankaaree hai |

Zihnini Gerçek Guru'ya yoğunlaştırarak diğerlerini eşit görmeye başlar. Gerçek Guru'nun kutlu öğretisinin bilincinde birleşmesi ile dünyevi olmaktan ilahi hale gelir.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਸੇਵਕ ਹੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਭਿ ਜਗੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

satigur sevaa kar sur nar sevak hai maan gur aagiaa sabh jag aagiaakaaree hai |

Gerçek Guru'ya özenle hizmet ederek tanrılar ve diğer insanlar onun hizmetkarları haline gelir. Gerçek Guru'nun emrine uyduktan sonra tüm dünya ona itaat etmeye başlar.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੧।

poojaa praan praanapat sarab nidhaan daan paaras paras gat praupakaaree hai |261|

Dünyanın bütün hazinelerinin hayat veren ve ihsan edenine tapmakla, felsefe taşı gibi olur. Kim onunla temasa geçerse, ona iyilik etmiş olur. (261)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675