Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |

Meyvenin tohumunun ağaç vermesi ve ağacın da aynı meyveyi vermesi gibi; bu tuhaf fenomen neredeyse hiç söylenemez veya konuşulamaz,

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Nasıl ki koku sandal ağacında yer alıyor ve sandal ağacı da onun kokusunda yaşıyorsa, hiç kimse bu olgunun derin ve harika sırrını bilemez.

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |

Nasıl ki ahşap evler ateş ve ateşin içinde odun yanması varsa; muhteşem bir fenomendir. Aynı zamanda garip bir gösteri olarak da adlandırılır.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|

Benzer şekilde Rab'bin adı Gerçek Guru'da bulunur ve Gerçek Guru O'nun (Rab) adında bulunur. Gerçek Guru'dan bilgi alan ve O'nun üzerinde meditasyon yapan Mutlak Tanrı'nın bu gizemini yalnızca O anlayabilir. (534)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675