Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Hiç kimse, hatta milyonlarca ateşe sunulan adak, göksel ziyafetler, tanrılara adak ve diğer ibadet biçimleri, ayinler ve ritüeller, Gerçek Gurusu ile bütünleşmiş bir Sih'in saçına bile ulaşamaz.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Yoga tefekkürlerinin pek çok biçimi, bedeni kontrol etmeye yönelik egzersizler ve Yoga'nın diğer disiplinleri, mucizevi güçler ve inatçı ibadetlerin diğer biçimleri bir Guru'nun Sih'inin saçıyla boy ölçüşemez.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Tüm Simritisler, Vedalar, Puranlar, diğer kutsal yazılar, müzik, Ganj gibi nehirler, tanrıların meskenleri ve tüm Evrendeki mamonun genişliği, Gerçek Guru ile bir olmuş bir Guru'nun Sih'inin bir saçının övgüsüne ulaşabilir.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Guru'nun bu tür Sihlerinin sayısız cemaati vardır. Böyle bir Gerçek Guru sayılamayacak kadar çoktur. O sonsuzdur. Tekrar tekrar O’nun mübarek ayaklarına selam veriyoruz. (192)