Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 445

ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਪੁਰਖੁ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਸੰਤਤ ਹੁਇ ਸਲਲ ਬਿਲੋਇ ਕਤ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

baanjh badhoo purakh nipunsak na santat hue salal biloe kat maakhan pragaas hai |

Tıpkı kısır bir kadının ve iktidarsız bir erkeğin çocuk yapamayacağı ve suyun çalkalanmasının da tereyağı üretemeyeceği gibi.

ਫਨ ਗਹਿ ਦੁਗਧ ਪੀਆਏ ਨ ਮਿਟਤ ਬਿਖੁ ਮੂਰੀ ਖਾਏ ਮੁਖ ਸੈ ਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

fan geh dugadh peeae na mittat bikh mooree khaae mukh sai na pragatte subaas hai |

Tıpkı kobranın zehrinin ona süt verilerek yok edilemeyeceği ve turp yedikten sonra ağızdan güzel koku alınamayacağı gibi.

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਬੈਠੇ ਬਾਇਸੁ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪੁ ਖਰ ਭਸਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

maanasar par baitthe baaeis udaas baas aragajaa lep khar bhasam nivaas hai |

Tıpkı Mansarover Gölü'ne ulaşan pislik yiyen karganın, yemeye alıştığı pisliği elde edemediği için üzülmesi gibi; eşek ise güzel kokulu bir banyo yapılsa bile toz içinde yuvarlanır.

ਆਂਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਠਨ ਕੁਟੇਵ ਨ ਮਿਟਤ ਦੇਵ ਦਾਸ ਹੈ ।੪੪੫।

aan dev sevak na jaanai guradev sev katthan kuttev na mittat dev daas hai |445|

Benzer şekilde, diğer tanrıların hizmetkarı, Gerçek Guru'ya hizmet etmenin coşkusunu anlayamaz çünkü tanrının takipçilerinin kronik ve kötü alışkanlıkları yok olamaz. (445)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675