Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Tıpkı evde doğan kız çocuğunun evlenmesinde olduğu gibi, bol miktarda çeyiz verilir. Oğulları evlendiğinde kayınvalidelerinin evinden bol miktarda çeyiz alınır;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Nasıl ki bir işe başlarken cebinden para harcayıp, daha sonra kâr elde etmek için, yüksek fiyat istemekten çekinmemek gerekir;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Bir ineğin sevgi ve özenle yetiştirilmesi gibi, ona da yem ve insanların yemediği diğer şeyler sunulur ve içilen sütü verir.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Benzer şekilde, Gerçek Guru'nun sığınağına düşen kişi, her şeyi (bedenini, aklını ve zenginliğini) O'na teslim eder. Daha sonra Gerçek Guru'dan Naam'ın büyüsünü alan kişi özgürleşmeye ulaşır ve tekrarlanan ölümlerden ve doğumlardan kurtulur. (584)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675