Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Seperti halnya perkawinan anak perempuan yang lahir dalam satu rumah, mahar yang diberikan banyak. Dan ketika anak laki-lakinya menikah, banyak mahar yang diterima dari rumah mertuanya;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Bagaikan seseorang mengeluarkan uang dari kantongnya pada saat memulai suatu usaha dan kemudian memperoleh keuntungan, maka seseorang tidak perlu ragu untuk meminta kenaikan harga;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Bagaikan seekor sapi yang dipelihara dengan kasih sayang dan perhatian, ia diberi pakan ternak dan barang-barang lain yang tidak dimakan manusia, dan ia menghasilkan susu yang diminum.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Demikian pula, dengan berlindung pada Guru Sejati, seseorang menyerahkan seluruh (tubuh, pikiran, dan kekayaannya) kepada-Nya. Kemudian dengan memperoleh mantra Naam dari Guru Sejati, seseorang mencapai emansipasi dan terbebas dari kematian dan kelahiran yang berulang-ulang. (584)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675