Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

Bagaikan seseorang yang awalnya bertransaksi dengan kerang, kemudian dengan uang, koin emas, dan kemudian menjadi penilai berlian dan batu mulia. Dia kemudian disebut pembuat perhiasan.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

Namun setelah menjadi terkenal sebagai pembuat perhiasan, seseorang mulai berdagang kerang, ia kehilangan rasa hormat di kalangan elit.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

Demikian pula, jika seorang pengikut suatu dewa datang untuk mengabdi kepada Guru Sejati, dia memperoleh status tinggi di dunia ini dan dunia berikutnya.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

Namun jika seseorang meninggalkan pengabdiannya kepada Guru Sejati, dan menjadi pengikut dewa lain, maka ia menyia-nyiakan kehidupan manusianya dan ia ditertawakan oleh orang lain karena dianggap sebagai anak nakal. (479)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675