Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 359


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

Jika cara yang tak terhitung jumlahnya untuk menghasut nafsu pada seorang yang dikuduskan dan praktisi meditasi atas nama Tuhan menimpa seorang Guru Sikh, dia juga diserang oleh cara yang tidak terbatas yang dapat membuatnya marah;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

Jika ia dikunjungi oleh berjuta-juta godaan keserakahan dan keterikatan untuk menjeratnya;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

Berjuta-juta godaan seperti itu didatanginya seperti musuh yang akan membuatnya sombong, memikatnya dengan kekayaan, kemewahan dan kekuatan fisik;

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।
satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

Kekuatan jahat ini bahkan tidak dapat melukai sehelaipun rambut di tubuh para Sikh Guru yang diberkati dengan senjata dan baju besi pengetahuan dan konsekrasi Guru Sejati. (Dengan kata lain, tidak ada godaan dan godaan duniawi yang dapat mempengaruhinya