Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

Sama seperti semua pohon dan tumbuhan menghasilkan banyak jenis buah dan bunga jika menyatu dengan air, namun kedekatannya dengan kayu cendana membuat seluruh tumbuh-tumbuhan harum seperti kayu cendana.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

Sama seperti penyatuan dengan api yang melelehkan banyak logam dan ketika didinginkan, logam itu tetap seperti semula, tetapi ketika disentuh dengan batu bertuah, logam itu menjadi emas.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

Seperti halnya hujan yang turun di luar periode tertentu (Nakshatra) menurut kedudukan bintang dan planet hanyalah jatuhnya tetesan air, namun bila hujan turun pada saat Swati Nakshatra, dan setetes air jatuh pada tiram di laut, maka ia menjadi mutiara.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

Demikian pula, asyik dengan maya dan terbebas dari pengaruh maya adalah dua kecenderungan di dunia. Namun apapun niat dan kecenderungan seseorang kepada Guru Sejati, ia memperoleh sifat duniawi atau ketuhanan yang sesuai. (603)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675