Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Ketika seorang Sikh yang setia bertemu dengan Guru Sejati, visinya terserap dalam pandangan/pandangan sekilas Guru. Dan kemudian jiwanya mengenali setiap orang seolah-olah Dia bersemayam di dalam semua; seperti langit/ruang berada secara merata di semua kendi air.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Persatuan Guru Sejati dan Sikh memberkati Sikh dengan kemampuan untuk tetap asyik dengan kata-kata/sila Guru. Sebagaimana seorang musisi benar-benar asyik dengan lagu yang ia mainkan, demikian pula halnya dengan keasyikan seorang Sikh terhadap Gurunya.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Dengan pemusatan pikiran dan perkataan Guru pada seorang penyembah Guru, dia menyadari semua kejadian di tiga dunia di dalam tubuhnya.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Dengan bantuan ilmu ketuhanan, jiwa seorang penyembah Guru menjadi harmonis dengan Tuhan Yang Maha Esa yang hadir dalam setiap ciptaan-Nya. Penyatuan ini ibarat menyatunya air sungai dengan lautan. (63)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675