Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 550

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੇ ਮੇਲ ਖੇਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਤੰਗੁ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਹੂ ਸਮਾਵਈ ।

preetam ke mel khel prem nem kai patang deepak pragaas jotee jot hoo samaavee |

Untuk bertemu dengan Guru Sejati yang terkasih, seorang siswa yang patuh memainkan permainan cinta dan menggabungkan dirinya ke dalam cahaya ilahi Guru Sejati dengan cara seperti yang dilakukan oleh seekor ngengat yang binasa di api kesayangannya.

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਬਿਖੈ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

sahaj sanjog ar birah biog bikhai jal mil bichhurat meen hue dikhaavee |

Keadaan seorang Sikh yang berbakti untuk bertemu dengan Guru Sejati untuk menikmati ekstase spiritual adalah seperti ikan di air. Dan orang yang terpisah dari air tampak seperti sekarat karena kepedihan karena perpisahan.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਥਕਤਿ ਚਕਤ ਹੋਇ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਕੁਰੰਹਗ ਜੁਗਤਿ ਜਤਾਵਈ ।

sabad surat liv thakat chakat hoe sabad bedhee kuranhag jugat jataavee |

Bagaikan seekor rusa yang asyik mendengarkan suara musik Ghanda Herha, pikiran seorang penyembah sejati menikmati kebahagiaan ilahi yang asyik dengan sabda Guru.

ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰਤ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਸਨੋਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।੫੫੦।

mil bichhurat ar sabad surat liv kapatt saneh sanohee na kahaavee |550|

Murid yang mampu memusatkan pikirannya pada firman Tuhan, namun memisahkan dirinya dari Guru Sejati, cintanya palsu. Dia tidak bisa disebut kekasih sejati. (550)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675