Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Pentingnya berkumpul bersama murid-murid Guru Sejati yang taat sangatlah penting. Karena cintanya kepada Guru Sejati, tempat ini menjadi indah.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Murid Guru mencari sekilas Guru Sejati. Karena melihat Guru Sejati, perhatiannya dari kepentingan lain memudar. Dengan pandangan sekilas, dia menjadi tidak menyadari semua yang ada di sekitarnya.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

Bersama murid-murid Guru, seseorang mendengar melodi kata-kata Guru dan hal itu menghilangkan mendengarkan melodi-melodi lain yang memenuhi pikiran. Dalam mendengarkan dan mengucapkan kata-kata Guru, seseorang tidak suka mendengarkan atau mendengarkan pengetahuan lain.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

Dalam keadaan ketuhanan ini, seorang Guru Sikh melupakan semua kebutuhan fisiknya seperti makan, memakai, tidur, dll. Ia menjadi bebas dari pemujaan fisik dan menikmati Naam Amrit, selalu menjalani keadaan gembira. (263)