Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 263

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Enpòtans pou rasanble nan konpayi an nan disip obeyisan nan Vrè Guru a trè enpòtan. Paske nan renmen ak Guru a vre, kote sa a se bèl bagay.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Disip Guru a ap chèche yon aperçu de Vrè Guru a. Akoz yon gade nan Vrè Guru a, atansyon l 'soti nan lòt enterè diminye. Nan aperçu li, li vin inyorans de tout sa ki bò kote l '.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

Nan konpayi an nan disip Guru a, yon moun tande melodi a nan mo Guru a epi ki dissipe koute lòt melodi ankouraje lespri a. Nan koute ak pwononse mo Guru a, yon moun pa renmen koute oswa tande nenpòt lòt konesans.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।

asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

Nan eta sa a diven, Sikh yon Guru a bliye tout bezwen fizik li nan manje, mete, dòmi elatriye Li vin gratis nan adorasyon fizik ak relishes Naam Amrit la, tout tan k ap viv yon eta vwèman emosyone. (263)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675