Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 250

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਸਚਰਜ ਅਸਚਰਜਮੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

kottan kottaan asacharaj asacharajamai kottan kottaan bisamaad bisamaad hai |

Dè milyon de etonan yo santi yo etone nan grandè yon moun ki gen konsyans Guru ki te kapab reyalize inyon nan lespri ak pawòl Guru a nan rasanbleman an apa pou Bondye. Dè milyon de trans yo santi sezi ak sezi.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਹੁਇ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਗਦਗਦ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

adabhut paramadabhut hue kottaan kott gadagad hot kott anahad naad hai |

Dè milyon de etranj yo santi yo sezi. Dè milyon de melodi ap santi plezi ak Ecstasy koute melodi a pa frape nan mo a nan konsyans la.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਨੀ ਗਨੀ ਜਾਤ ਨਹੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਸੁੰਨ ਮੰਡਲਾਦਿ ਹੈ ।

kottan kottaan unamanee ganee jaat nahee kottan kottaan kott sun manddalaad hai |

Dè milyon de eta konesans vin redondants anvan Ecstasy de engrossment de eta ini pawòl la ak konsyans.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਹੈ ।੨੫੦।

guramukh sabad surat liv saadhasang ant kai anant prabh aad paramaad hai |250|

Yon moun ki oryante Guru pratike inyon mo beni Guru a nan konsyans li nan konpayi an nan moun ki sen. Li konsantre lide l 'sou Seyè a ki se enfini ak san kòmansman. (250)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675