Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 485

ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

Senyè a ki gen non Ajoni (ki pa janm fèt), ki jan li te ka pran nesans. E sou ki rezon moun sòt yo te fikse Janam Ashtami (anivèsè Krishan Ji) kòm yon jou jèn?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

Senyè a ki gen non Akal (pi lwen pase tan), Etènèl epi ki se sipò lavi nan lemonn antye, ki jan yon chasè ta ka touye l 'sou fòm Krishan ak touche enfami?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।

niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

Senyè a non ki fè yon moun fè sa ki byen, non ki libere yon moun anba tout vis, ki moun ki emansipatè, ki jan li ta ka Mèt lètri yo sou fòm Krishan epi fè yo soufri nan separasyon li a?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।

paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Moun ki pèdi inisyasyon Vrè Guru a, sipòte lide inyoran nan yo. Sa yo inyorans ak avèg yo kreye zidòl yo nan Seyè a ki bay lavi, ki enperisab, san tan ak san tach redui l 'nan bondye epi yo vin tounen disip yo ak

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675