ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

جنهن رب جو نالو اجوني آهي (جيڪو ڪڏهن پيدا نه ٿيو آهي) اهو ڪيئن جنم وٺي ها. ۽ بيوقوف ماڻھن ڪھڙي سبب جنم اشٽمي (ڪرشن جي جنم ڏينھن) کي روزو رکڻ جو ڏينھن مقرر ڪيو آھي؟

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

جنهن رب جو نالو اڪال (وقت کان ٻاهر) آهي، ابدي آهي ۽ جيڪو سڄي دنيا جو سهارو آهي، تنهن کي ڪيئن هڪ شڪاري ڪرشن جي روپ ۾ ماري ۽ بدنامي ڪري سگهي ٿو؟

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

اهو رب جنهن جو نالو انسان کي چڱائي ڪري ٿو، جنهن جو نالو انسان کي سڀني خرابين کان ڇوٽڪارو ڏياري ٿو، جيڪو ڇوٽڪارو ڏيندڙ آهي، اهو ڪيئن ٿي سگهي ٿو ته ڪرشن جي روپ ۾ کير جي مالڪن جو مالڪ هجي ۽ انهن کي پنهنجي جدائي ۾ مبتلا ڪري؟

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

جيڪي سچي گروءَ جي ابتڙ کان بيزار آهن، انهن ۾ جاهل ذهن کي سهارو ڏين ٿا. اھڙا جاھل ۽ انڌا ماڻھو زندگي ڏيندڙ، لافاني، بي داغ ۽ بي داغ پالڻھار جا بت ٺاھي کيس معبود بڻائيندا آھن ۽ پوءِ انھن جا پيروڪار بڻجي ويندا آھن.