ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 182
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।
guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |سچي گروءَ پاران نام جي امرت سان برڪت رکندڙ گرو-شعور شاگردن جي حالت دنياوي مشغولن کان منهن موڙي ٿي ۽ جنم ۽ موت جي چڪر، انا ۽ وابستگي کان نجات حاصل ڪري ٿي.
ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।
jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |اھڙا ماڻھو جيڪي ھميشہ سچي گرو جي امرت جھڙي نالي ۾ لذت حاصل ڪندا رھن ٿا، اھي دنياوي مخلوقات کان پاڪ ٿي وڃن ٿا. فاني مخلوق لافاني ٿي وڃي ٿي. اُهي پنهنجي بيوسيءَ ۽ پستيءَ مان سڳورا ۽ لائق ماڻهو ٿين ٿا.
ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।
laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |لذت جو نالو امرت ڏيڻ لالچي ۽ لالچي ماڻهن کي خالص ۽ لائق انسان بڻائي ٿو. دنيا ۾ رهڻ، کين دنياوي ڪشش کان بيزار ۽ بي اثر بڻائي ٿو.
ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।
kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|سچي گرو جي سکن جي شروعات سان، هن جي مايا جي غلامي (ميمون) کي ڇڪايو ويندو آهي. هو ان کان لاتعلق ٿي وڃي ٿو. نام سمرن جو عمل انسان کي بي خوف بڻائي ٿو، ۽ کيس محبوب رب جي محبت ۾ غرق ڪري ٿو. (182)