ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 231


ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਹੈ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਜਾਰਿ ਡਾਰਿ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਰਾਖੀਅਤਿ ਆਨਿ ਕੈ ।
jaise panchhee uddat firat hai akaasachaaree jaar ddaar pinjaree mai raakheeat aan kai |

جھڙيءَ طرح اُڏامندڙ پکي پري پري تائين اُڏامندو رهندو آهي، پر هڪ دفعو ان کي جال جي مدد سان پڪڙي پنجري ۾ وجهبو ته پوءِ اُڏامي نه سگهندو آهي.

ਜੈਸੇ ਗਜਰਾਜ ਗਹਬਰ ਬਨ ਮੈ ਮਦੋਨ ਬਸਿ ਹੁਇ ਮਹਾਵਤ ਕੈ ਅੰਕੁਸਹਿ ਮਾਨਿ ਕੈ ।
jaise gajaraaj gahabar ban mai madon bas hue mahaavat kai ankuseh maan kai |

جھڙيءَ طرح جھنگل ھٿيءَ جي گھنٽي جھنگ ۾ جوش ۽ جذبي سان گھمندو رھندو آھي، تيئن ھڪ ڀيري پڪڙيل ھٿ جي خوف ھيٺ قابو ڪيو ويندو آھي.

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਲ ਮੈ ਪਤਾਲ ਗਹੇ ਸਾਪਹੇਰਾ ਤਾਹਿ ਮੰਤ੍ਰਨ ਕੀ ਕਾਨਿ ਕੈ ।
jaise bikhiaadhar bikham bil mai pataal gahe saapaheraa taeh mantran kee kaan kai |

جهڙيءَ ريت هڪ نانگ اوندهه ۾ رهي ٿو ۽ ٻرندڙ دڙي ۾ نانگ جي دلگير کي صوفيانه خيالن سان پڪڙيو وڃي ٿو.

ਤੈਸੇ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਨਿਹਚਲ ਹੋਤ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।੨੩੧।
taise tribhavan prat bhramat chanchal chit nihachal hot mat satigur giaan kai |231|

اهڙي طرح جيڪو ذهن ٽنهي جهانن ۾ ڀوڳي ٿو، اهو سچو گرو جي تعليمات ۽ صلاح سان پرسڪون ۽ ثابت قدم ٿي وڃي ٿو. سچي گم مان حاصل ڪيل اسم تي مراقبو ڪرڻ سان، ان جي ويراني ختم ٿي ويندي آهي. (231)