ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 4
ਸੋਰਠਾ ।
soratthaa |سورٺ: آء
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ।
amrit drisatt nivaas amrit bachan anahad sabad |n گرو امر داس جي ديوي جھلڪ زندگي جي امرت ۾ رهندي آهي. (جنهن تي هو پنهنجي نظر وجهي ٿو، ان کي امر ڪري ٿو). هن جا امرت جهڙا لفظ اڻڄاتل موسيقي وانگر آهن.
ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ।੧।੪।
satigur amar pragaas mil amrit amrit bhe |1|4|شاندار سچو گرو امر داس جي گرو انگد ديو جي ملاقات کان پوء امرت جهڙو ٿي ويو. هو هاڻي ٻين کي پرسڪون ۽ فاني بڻائي ٿو.
ਦੋਹਰਾ ।
doharaa |دڙو:
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ।
amrit bachan anahad sabad amrit drisatt nivaas |اڻڄاتل سريلي خدائي ڪلام تي غور ڪندي، گرو امر داس جي نظر ۽ قول، زندگي جي امرت کي ورهائڻ شروع ڪيو.
ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ।੨।੪।
mil amrit amrit bhe satigur amar pragaas |2|4|گرو انگد ديو جي ملاقات، امرت جهڙو ٿڌو، پرسڪون ۽ آزاديءَ جو عطا ڪندڙ، ستگور امر داس به ساڳيو ٿيو.
ਛੰਦ ।
chhand |ڳنڍ:
ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਾਵੈ ।
satigur amar pragaas taas charanaamrat paavai |ستگور امر داس جيو، جيڪو روشنيءَ وارو آهي، جيڪو به پنهنجي پيرن جي ڌوئي امرت وانگر پيئي ٿو،
ਕਾਮ ਨਾਮ ਨਿਹਿਕਾਮ ਪਰਮਪਦ ਸਹਜ ਸਮਾਵੈ ।
kaam naam nihikaam paramapad sahaj samaavai |سڀني خواهشن کان آزاد ٿي روحانيت جي اعليٰ حالت ۾ جذب ٿئي ٿو.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਸੁਗੰਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ।
guramukh sandh sugandh saadh sangat nij aasan |گرو امر داس جي نام سمرن جي خوشبوءِ سان، گروءَ جو فرمانبردار طالب، پاڪ مردن ۽ رب جي عقيدتمندن جي صحبت ۾ استحڪام حاصل ڪري ٿو.
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੁਖ ਬਚਨ ਪ੍ਰਗਾਸਨ ।੩।੪।
amrit drisatt nivaas amrit mukh bachan pragaasan |3|4|گرو امر داس جي امرت جهڙو خواب ۾ زندگي جو امرت آهي ۽ سندس ڪلام رب جي نالي جي امرت جهڙو روشني فراهم ڪري ٿو. (4)