ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

گھڙي هر گھڙي ۽ هر پرهه کان پوءِ بار بار ۽ وڏي آواز سان پيغام ڏئي رهي آهي (ڏينهن/رات جو چوٿون حصو، ته وقت گذرندو پيو وڃي).

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

جيئن پاڻي جي گھڙي بار بار ٻڏي ٿي، 0 انسان! تون به پنهنجي زندگيءَ جي ٻيڙيءَ کي مسلسل وڌندڙ گناهن سان غرق ڪري رهيو آهين.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

سچو گرو توهان کي بار بار سڀني طرفن کان ڊيڄاري رهيو آهي. اي غافل ۽ غافل انسان! تنهنجي زندگيءَ جي رات جا چار پرهرا بي خبريءَ ۾ گذاري رهيا آهن. لڳي رهيو هو ته توهان کي پنهنجي پريشاني جي ڪا به شرم نه هئي.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

اي جاندار! هوشيار رهو، ڪڪڙ جي ٻانگ سان اکيون کوليو، پنهنجي جسم جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ کان پوءِ ڌيان ڏي، رب سان محبت جي خوشبوء جو مزو چکو. محبوب رب جي نام امرت جي لذت کان سواءِ، انسان آخر ۾ توبهه محسوس ڪندو.

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675