ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

جهڙيءَ طرح انسان شروع ۾ خول ۾ واپار ڪندو آهي، پوءِ پئسن ۾، سون جي سِڪن ۾ ۽ پوءِ هيرن ۽ قيمتي پٿرن جو قدر ڪندڙ بڻجي ويندو آهي. ان کان پوء هن کي زيور سڏيو ويندو آهي.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

پر زيور جي حيثيت سان مشهور ٿيڻ کان پوءِ، ڪو به گولين جو واپار ڪرڻ لڳندو آهي، ته هو اشرافيه ماڻهن ۾ پنهنجي عزت وڃائي ويهندو آهي.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

اهڙيءَ طرح جيڪڏهن ڪنهن ديويءَ جو پيروڪار سچو گروءَ جي خدمت ۾ اچي ٿو، ته هو هن دنيا ۾ ۽ ان کان ٻاهر جي دنيا ۾ اعليٰ مرتبو حاصل ڪري ٿو.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

پر جيڪڏهن ڪو سچو گروءَ جي خدمت ڇڏي ڪنهن ٻئي ديويءَ جو پوئلڳ ٿي وڃي ته پوءِ هو پنهنجي انساني زندگي برباد ڪري ٿو ۽ ٻين کي بڇڙو پٽ سمجهي کلائي ٿو. (479)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675