کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 479


ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।
kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

همانطور که در ابتدا شروع به خرید صدف، سپس پول، سکه طلا می کند و سپس ارزیاب الماس و سنگ های قیمتی می شود. سپس او را جواهرساز می نامند.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।
jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

اما پس از معروف شدن به عنوان جواهر فروش، شروع به خرید و فروش صدف می کند، او احترام خود را در بین نخبگان از دست می دهد.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।
aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

به همین ترتیب، اگر یکی از پیروان خدایی به خدمت گورو واقعی بیاید، در این دنیا و جهان فراتر از آن جایگاه بالایی کسب می کند.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।
chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

اما اگر کسی خدمت گورو واقعی را ترک کند و پیرو خدای دیگری شود، زندگی انسانی خود را هدر می دهد و دیگران او را به عنوان پسر بد می خندند. (479)