کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 416


ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।
surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

رودخانه‌هایی مانند گنگ، ساراسواتی، جامونا، گوداواری و مکان‌های زیارتی مانند دریاچه‌های گایا، پرایاگراج، رامش‌ورام، کوروکشترا و منساروور در هند قرار دارند.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।
kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

شهرهای مقدس کاشی، کانتی، دوارکا، مایاپوری، ماتورا، آیودیا، آوانتیکا و رود گومتی نیز همینطور هستند. معبد Kedarnath در تپه های پوشیده از برف مکانی مقدس است.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।
narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

سپس رودخانه ای مانند نارمادا، معابد خدایان، تاپووان ها، کایلاش، محل سکونت شیوا، کوه های نیل، ماندراچال و سومر مکان هایی هستند که ارزش زیارت را دارند.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।
teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

برای جستجوی فضایل حقیقت، قناعت، خیرخواهی و درستی، اماکن مقدس بت می شوند و مورد پرستش قرار می گیرند. اما همه اینها حتی با غبار پای نیلوفر آبی گورو واقعی برابری نمی کند. (پناه بردن از ساتگورو از همه این مکان ها برتر است