کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 173

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੇ ਮਦਨ ਮਦੋਨ ਮਤਿਵਾਰੋ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

prem ras ko prataap soee jaanai jaa mai beete madan madon mativaaro jag jaaneeai |

او به تنهایی می تواند عظمت اکسیر عشق پروردگار را که آن را تجربه می کند قدردانی کند. درست مثل یک مست است که دنیا او را دیوانه می داند.

ਘੂਰਮ ਹੋਇ ਘਾਇਲ ਸੋ ਘੂਮਤ ਅਰੁਨ ਦ੍ਰਿਗ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਲਜ ਲਜਾ ਹੂ ਲਜਾਨੀਐ ।

ghooram hoe ghaaeil so ghoomat arun drig mitr satrataa nilaj lajaa hoo lajaaneeai |

درست همانطور که یک رزمنده مجروح در میدان نبرد با چشمانی سرخ رنگ پرسه می زند، او احساس دوستی و دشمنی را از بین می برد.

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਕਥਾ ਅਕਥ ਕੈ ਮੋਨ ਬ੍ਰਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਨ ਉਤਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

rasanaa raseelee kathaa akath kai mon brat an ras rahit na utar bakhaaneeai |

کسی که شیفته محبت خداست، به دلیل تلاوت دائمی صفات وصف ناپذیر پروردگار، گفتارش شهد مانند است. او سکوت را می پذیرد و از همه امیال آزاد است. او با هیچ کس صحبت نمی کند و همچنان از شیرینی نام خداوند لذت می برد.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚ ਸਮਸਰਿ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਪਗ ਡਗਮਗ ਜਤ ਕਤ ਬਿਸਮਾਨੀਐ ।੧੭੩।

surat sankoch samasar asatut nindaa pag ddagamag jat kat bisamaaneeai |173|

او تمام خواسته هایش را پنهان نگه می دارد. ستایش و اهانت همه برای او یکسان است. در بی‌حوصلگی نعام او را می‌بینیم که زندگی شگفت‌انگیزی و شگفت‌انگیز دارد. (173)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675