کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 35

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

rom rom kott brahimaandd ko nivaas jaas maanas aautaar dhaar daras dikhaae hai |

خداوند متعال، که تکیه گاه هر موی او میلیون ها کیهان به صورت ساتگورو در قالب انسان تجسم یافته است.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar sreemukh sabad gur sikhan sunaae hai |

خداوند محافظ همه‌کار که اشکال بسیاری دارد و به عنوان گورو ظاهر می‌شود، شخصاً به شاگردان خود موعظه کرده است.

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।

jag bhog neebed jagat bhagat jaeh asan basan gurasikhan laddaae hai |

خدایی که برای کفاره‌اش یاگ انجام می‌شود، غذا و هدایا تقدیم می‌شود، همان خداوند به شکل گورو در می‌آید که اکنون سیک‌هایش را با توزیع غذا و بین شاگردانش نوازش می‌کند.

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।

nigam sekhaad kabat net net kar pooram braham gurasikhan lakhaae hai |35|

خالق برتر، که شش ناگ و دیگران او را با نام های بیشماری صدا می زنند، اکنون به عنوان گورو خود را به فدائیانش (سیک ها) نشان می دهد. (35)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675