کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

با پناه بردن به پاهای نیلوفر آبی سات گورو، ذهن یک فداکار مانند گل نیلوفر شکوفا می شود. به برکت یک گورو واقعی، او با همه و همه یکسان رفتار می کند و رفتار می کند. او هیچ کینه ای نسبت به کسی ندارد.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

چنین فردی گوروآگاه ذهن خود را به موسیقی بی‌صدا آسمانی می‌چسباند و با لذت بردن از سعادت بهشتی، ذهن خود را در داسام دوار آرام می‌بخشد.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

او که شیفته محبت پروردگار شده است، دیگر از بدن خود آگاه نیست. این یک حالت شگفت انگیز است که همه را شگفت زده می کند.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

حتی نمی توان از وضعیت روحی وجدانه یک مرید گورو تمجید کرد. فراتر از تفکر و غیر قابل توصیف است. (33)