کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 106


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।
sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

با کنار گذاشتن تمایز معدن و - با اتحاد ذهن و کلام الهی، فرد به برده فروتن گورو تبدیل می شود. او با تأمل همیشگی در نام خود، حال خود را به موفقیت می رساند.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।
honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

با تمرکز بر نام خداوند. زندگی بر اساس آموزه های گورو، او همه اتفاقات را به عنوان اراده و برکات الهی می پذیرد.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

یک فداکار زندگی یک خانه دار، غرق در تعمق نام پروردگار و غرق در عشق او، همیشه از اکسیر نام او لذت می برد.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

چنین بنده ای از گورو که با متمرکز کردن ذهن خود در خداوند، خداوند ناپدید ناپذیر و همیشه پایدار را که در هر ذره ای نفوذ کرده است، درود می فرستد و به نیرویی که مسبب همه آغازها است، سلام می کند. (106)