کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 275

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਘਟ ਘਟ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ghatt ghatt ek hee anek hue dikhaae hai |

خلق بازی شگفت انگیز خلقت خالق شگفت انگیز و حیرت انگیز است. او به تنهایی در همه اشکال و اشکال مختلف ساکن است.

ਉਤ ਤੇ ਲਿਖਤ ਇਤ ਪਢਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਇਤਹੂ ਤੇ ਲਿਖਿ ਪ੍ਰਤਿ ਉਤਰ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

aut te likhat it padtat antaragat itahoo te likh prat utar patthaae hai |

همان طور که نامه ای توسط کسی نوشته می شود که آن را برای شخصی در شهر دیگری می فرستد، در آنجا خوانده می شود و پس از فهمیدن، پاسخ می دهد.

ਉਤ ਤੇ ਸਬਦ ਰਾਗ ਨਾਦ ਕੋ ਪ੍ਰਸੰਨੁ ਕਰਿ ਇਤ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਕੈ ਉਤ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

aut te sabad raag naad ko prasan kar it sun samajh kai ut samajhaae hai |

همانطور که یک خواننده آهنگی را با حالت و آهنگی می خواند که کسی که آن را می فهمد و دیگران را در مورد آن آموزش می دهد خوشحال می شود.

ਰਤਨ ਪਰੀਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪੇਖਿ ਪਰਮਿਤਿ ਕੈ ਸੁਨਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੭੫।

ratan pareekhayayaa pekh paramit kai sunaavai guramukh sandh mile alakh lakhaae hai |275|

درست همانطور که یک ارزیاب جواهر جواهر را بررسی می کند، ویژگی های آن را می آموزد و دیگران را در مورد آن آموزش می دهد، سیک گوروگرا که به واسطه آموزه ها و سخنانش با گورو واقعی یکی شده است، به تنهایی می تواند دیگران را در مورد آن توضیح دهد و آموزش دهد.

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675