کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

سالک گوروآگاه مانند موجودی دنیوی در جامعه زندگی می کند و در میان علما به عنوان فردی آگاه رفتار می کند. و با این حال، همه اینها برای او اعمال دنیوی است و او را از آنها دور نگه می دارد. او غرق در خاطرات می ماند

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

تمرینات یوگا اتحاد واقعی خداوند را برای سالک فراهم نمی کند. لذات دنیوی نیز خالی از آسایش و آرامش واقعی است. بنابراین یک فرد گوروآگاه خود را از این گونه حواس‌پرتی‌ها دور نگه می‌دارد و با غرق سلام، از سعادت واقعی لذت می‌برد.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

دید یک فرد آگاه گورو همیشه بر نگاه اجمالی گورو خود متمرکز است. ذهن او همیشه غرق در یادآوری مکرر نام خداوند است. او در حصول چنین آگاهی الهی، می تواند گنج الهی عشق پروردگار را دریافت کند.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

هر کار خیری که با ذهن، گفتار و کردار انجام دهد، معنوی است. او از همه خوشبختی در گنج عالی نعم سیمران برخوردار است. (60)