Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Một người tìm kiếm ý thức về Guru sống như một người trần tục trong xã hội và tự ứng xử như một người hiểu biết trong số các học giả. Tuy nhiên, đối với anh ta, tất cả những điều này đều là những việc làm trần tục và giúp anh ta không bị ảnh hưởng bởi chúng. Anh vẫn đang đắm chìm trong ký ức về

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Các thực hành yoga không mang lại cho người tìm kiếm sự kết hợp thực sự của Chúa. Những thú vui trần tục cũng không có sự thoải mái và bình yên thực sự. Do đó, một người có ý thức về Guru giữ mình thoát khỏi những phiền nhiễu như vậy và tận hưởng niềm hạnh phúc thực sự bằng cách say mê

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

Tầm nhìn của người có ý thức về Guru luôn tập trung vào cái nhìn thoáng qua về Guru của mình. Tâm trí anh luôn bận rộn trong việc tưởng nhớ lặp đi lặp lại danh Chúa. Khi có được nhận thức thiêng liêng như vậy, người ấy có thể nhận được kho tàng tình yêu thiêng liêng của Chúa.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Bất cứ điều gì tốt đẹp mà anh ta làm bằng tâm trí, lời nói và hành động, đều mang tính tâm linh. Anh ấy tận hưởng mọi hạnh phúc trong kho báu tối cao của Naam Simran. (60)