Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Giống như một con bướm đêm, một người vâng lời Đạo sư coi tất cả những sự tập trung khác của tâm trí là sự mất mát phát sinh và sau đó, giống như nhìn thấy ánh sáng của ngọn đèn (bởi con bướm), anh ta nhìn thấy cảnh đẹp đẽ của Đạo sư Chân chính.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Giống như một con nai loại bỏ tất cả các âm thanh khác để theo giai điệu của Chanda Herha, một đệ tử của Guru lắng nghe âm thanh của âm nhạc không đánh sau khi tiếp thu và thực hành những lời dạy và lời dạy của Guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Giống như một con ong đen, từ bỏ thế đứng ồn ào và đắm mình trong hương thơm từ bàn chân giống như hoa sen của Đạo sư, anh ta uống sâu loại thuốc tiên kỳ diệu của Naam.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Và do đó, một người Sikh sùng đạo của Guru, nhìn thấy hình ảnh của Guru mình, nghe âm thanh ngọt ngào trong lời nói của Guru và thưởng thức Naam Amrit (tên giống như thuốc tiên của Chúa) đạt đến trạng thái hạnh phúc cao độ và hòa vào trạng thái đáng kinh ngạc và tối thượng. Chúa lạ lùng.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675