Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 417

ਜੈਸੇ ਕੁਆਰ ਕੰਨਿਆ ਮਿਲਿ ਖੇਲਤ ਅਨੇਕ ਸਖੀ ਸਕਲ ਕੋ ਏਕੈ ਦਿਨ ਹੋਤ ਨ ਬਿਵਾਹ ਜੀ ।

jaise kuaar kaniaa mil khelat anek sakhee sakal ko ekai din hot na bivaah jee |

Cũng như nhiều trinh nữ tụ tập và chơi đùa với nhau nhưng không phải tất cả đều kết hôn trong cùng một ngày.

ਜੈਸੇ ਬੀਰ ਖੇਤ ਬਿਖੈ ਜਾਤ ਹੈ ਸੁਭਟ ਜੇਤੇ ਸਬੈ ਨ ਮਰਤ ਤੇਤੇ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

jaise beer khet bikhai jaat hai subhatt jete sabai na marat tete sasatran sanaah jee |

Cũng như nhiều chiến binh ra chiến trường được trang bị đầy đủ và bảo vệ bằng áo giáp không chết trên chiến trường.

ਬਾਵਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤੀ ਏਕੈ ਬੇਰ ਚੰਦਨ ਕਰਤ ਹੈ ਨ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

baavan sameep jaise bibidh banaasapatee ekai ber chandan karat hai na taeh jee |

Cũng như có rất nhiều cây cối xung quanh một lùm cây đàn hương, nhưng không phải tất cả đều được ban tặng hương thơm của Gỗ đàn hương ngay lập tức.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਾਤੁ ਹੈ ਜਗਤ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਪਦ ਚਾਹਿਤ ਹੈ ਜਾਹਿ ਜੀ ।੪੧੭।

taise gur charan saran jaat hai jagat jeevan mukat pad chaahit hai jaeh jee |417|

Tương tự như vậy, cả thế giới có thể đến nơi nương tựa của bậc Đạo sư chân chính nhưng chỉ có Ngài mới đạt được trạng thái sống giải thoát được Ngài yêu mến. (Đệ tử đặc biệt phục vụ Guru với niềm tin và lòng sùng mộ). (417)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675