Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 354

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

Giống như một người mẹ sắp sinh chăm sóc những gì mình ăn để đứa con trong bụng được khỏe mạnh.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।

jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

Giống như một người cai trị tốt luôn cảnh giác trong việc thực thi luật pháp và trật tự để giữ cho thần dân của mình được an toàn, không sợ bất kỳ tổn hại nào và được hạnh phúc.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।

jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

Giống như người thủy thủ luôn cảnh giác khi chèo thuyền trên biển để đưa tất cả hành khách của mình sang bờ bên kia an toàn.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।

taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

Tương tự như vậy, Vị Guru chân chính giống như Chúa luôn sẵn sàng ban phước cho người hầu yêu thương và tận tụy của mình kiến thức và khả năng tập trung tâm trí vào danh Chúa. Và do đó, một người theo đạo Sikh của Guru giữ mình thoát khỏi mọi tệ nạn và trở nên đủ điều kiện để đạt được chỉ số tâm linh cao hơn

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675