Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

Chừng nào con người còn thực hiện những hành động để thỏa mãn mong muốn của mình hoặc với mục đích nào đó trong đầu, thì những hành động được thực hiện của anh ta đều không đạt được điều gì cũng như bất kỳ quyết tâm nào của anh ta đều không mang lại kết quả.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

Trong một thời gian dài, con người vẫn phụ thuộc vào người khác để thỏa mãn ham muốn của mình, anh ta lang thang từ trụ cột này sang trụ cột khác không ngừng nghỉ từ bất cứ đâu.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

Bao lâu nay, một con người đã mang gánh nặng của tôi, của tôi, của tôi và của bạn dưới ảnh hưởng của sự gắn bó với của cải và các mối quan hệ trần tục, anh ta cứ lang thang trong đau khổ từ nơi này đến nơi khác.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

Người ta có thể trở nên không bị ràng buộc và thoát khỏi mọi cám dỗ trần thế chỉ bằng cách quy y Guru chân chính và thực hành bài thuyết pháp của Ngài về Naam Simran để giúp người ta đạt được đỉnh cao tâm linh, sự thoải mái trong sự cân bằng và khiêm tốn. (428)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675