Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

Sự kết hợp của một người theo đạo Sikh với Guru của anh ta và trở thành một với anh ta giống như một người vợ chung thủy, gạt bỏ ham muốn của người khác và sống trong sự nương tựa của một người chồng.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

Người Sikh đặt niềm tin của mình vào nơi nương tựa của một Guru chân chính, không phụ thuộc vào chiêm tinh học hay mệnh lệnh của Vedas, anh ta cũng không mang bất kỳ nghi ngờ nào về sự tốt lành của một ngày/ngày hoặc chòm sao/hành tinh trong tâm trí mình.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

Mải mê dưới đôi chân thánh thiện của Guru, người Sikh không biết gì về điềm lành, điềm xấu hay việc phụng sự các vị thần, nữ thần. Anh ta có tình yêu không thể tiếp cận được với Guru đích thực, biểu hiện của Chúa vô tướng, bằng cách chứa đựng lời thiêng liêng của

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

Người cha Guru bảo vệ và nuôi dạy những đứa con đặc biệt có đức hạnh. Những người theo đạo Sikh như vậy được Guru giải phóng khỏi mọi nghi thức và nghi lễ trong suốt cuộc đời của họ, đồng thời thấm nhuần hệ tư tưởng và suy nghĩ của một Chúa vào tâm trí họ. (448)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675