Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 581

ਜੈਸੇ ਅੰਨਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਪਰਯੰਤ ਹੰਤ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਆਧਾਰ ਭਯੋ ਤਾਂਹੀ ਸੈਂ ।

jaise anaad aad ant parayant hant sagal sansaar ko aadhaar bhayo taanhee sain |

Giống như ngũ cốc bị đập và nghiền nát ngay từ đầu và mất đi bản sắc, chúng trở thành chỗ dựa và nguồn dinh dưỡng cho toàn thế giới.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਪਾਸ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਤ ਨ ਉਦਾਸ ਕਾਢੈ ਜਗਤ ਕੀ ਓਟ ਭਏ ਅੰਬਰ ਦਿਵਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise tau kapaas traas det na udaas kaadtai jagat kee ott bhe anbar divaahee sain |

Giống như bông vải chịu đựng sự đau đớn khi kéo sợi và mất đi bản sắc của mình để trở thành vải và che thân thể của người dân trên thế giới.

ਜੈਸੇ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜਲ ਮਿਲੈ ਸਭਿ ਬਰਨ ਮੈਂ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਨਸ ਤ੍ਰਿਪਤ ਗਤ ਯਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise aapaa khoe jal milai sabh baran main khag mrig maanas tripat gat yaahee sain |

Giống như nước mất đi bản sắc của mình và trở thành một với đủ màu sắc và hình thể và đặc tính phá hủy bản sắc riêng của nó khiến nó có khả năng thỏa mãn nhu cầu của người khác.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਾਧਿ ਸਾਧਿ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਯਾਹੀ ਤੇ ਸਕਲ ਕੌ ਉਧਾਰ ਅਵਗਾਹੀ ਸੈਂ ।੫੮੧।

taise man saadh saadh saadhanaa kai saadh bhe yaahee te sakal kau udhaar avagaahee sain |581|

Tương tự như vậy, những người nhận sự thánh hiến từ Guru đích thực và thực hành Naam Simran để kỷ luật tâm mình sẽ trở thành những người siêu việt. Họ là người giải phóng toàn thế giới bằng cách gắn kết họ với Guru. (581)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675