Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 666


ਲੋਚਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਮੁਰਛਾਤ ਭਏ ਸੇਈ ਮੁਖ ਬਹਿਰਿਓ ਬਿਲੋਕ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
lochan anoop roop dekh murachhaat bhe seee mukh bahirio bilok dhayaan dhaar hai |

Hỡi bạn! nhìn thấy hình dáng xinh đẹp của người yêu, tôi đã bất tỉnh. Nhìn lại khuôn mặt rạng ngời đó trong nội tâm, ý thức bên trong của tôi đã bám chặt vào sự bình yên ổn định.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਮੋਹੇ ਆਲੀ ਤਾਹੀ ਮੁਖ ਬੈਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।
amrit bachan sun sravan bimohe aalee taahee mukh bain sun surat samaar hai |

Hỡi bạn! nghe những lời nói mê hoặc của Ngài, tai tôi đã say mê, giờ đây với những lời nói mê hoặc từ cùng một lưỡi đi vào ý thức của tôi, nội tâm của tôi đã say mê với Naam Simran của Ngài.

ਜਾ ਪੈ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਿ ਜਿਹਬਾ ਥਕਤ ਭਈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ਪੁਨ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰਿ ਹੈ ।
jaa pai benatee bakhaan jihabaa thakat bhee taahee ke bulaae pun benatee uchaar hai |

Chúa yêu dấu đang cầu nguyện cho Đấng mà lưỡi tôi mỏi mệt, tôi đang cầu nguyện không ngừng để gọi Chúa đó trên giường lòng tôi.

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਏ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਬਿਸਰਨ ਹੋਇ ਤਾਹੀ ਮਦ ਅਚਵਤ ਚੇਤਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।੬੬੬।
jaise mad pee gayaan dhayaan bisaran hoe taahee mad achavat chetan prakaar hai |666|

Cũng giống như việc tiêu thụ một chất gây say nào đó, mọi nhận thức và ý thức đều bị mất, (một người trở nên bất tỉnh), giờ đây uống nó dưới dạng Naam Amrit, nó đã trở thành một phương tiện của ý thức bên trong. (666)