Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Tận mắt chứng kiến nhiều lễ hội đầy màu sắc, một người ngu dốt không thể đánh giá được vẻ huy hoàng khi thoáng nhìn thấy Chân sư. Anh ta thậm chí còn không biết được tầm quan trọng của Naam Simran, lúc nào cũng nghe thấy những lời khen ngợi và vu khống.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Ngày đêm ca ngợi vật thế gian và người, Ngài không đạt đến biển đức-Chân Sư. Anh ta lãng phí thời gian vào những cuộc nói chuyện vu vơ và cười đùa nhưng không nhận ra tình yêu kỳ diệu của Chúa chân chính.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Than khóc và khóc thương maya, ông đã dành cả cuộc đời nhưng chưa bao giờ cảm nhận được nỗi đau chia ly của Đạo sư Chân chính. Tâm trí vẫn mải mê với những chuyện thế tục nhưng thật ngu ngốc khi không quy y Chân sư.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Say mê với những câu chuyện phiếm nông cạn và kiến thức mang tính nghi thức của Vệ Đà và Shastras, kẻ ngu ngốc không thể biết được kiến thức tối cao của Đạo sư Chân chính. Sự ra đời và cả cuộc đời của một người như vậy thật đáng lên án rằng anh ta đã trải qua như một kẻ phản bội.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675